贏球？重建？ Scott的兩難

洛杉磯湖人隊「沒意外地」在開季吞下了四連敗，已經連續幾年低迷不振的湖人隊，透過選秀累積了不少年輕有潛力的好手，對於這支NBA豪門來說，現階段的目標到底是要贏球，還是給年輕人成長的機會呢？

在星期三面對丹佛金塊的比賽之中，或許可以看出一些端倪。在第四集決勝時期，總教練Byron Scott讓去年NBA的最佳第六人Lou Williams，上場取代了今年湖人隊的選秀榜眼D’Angelo Russell，最終Russell在第四節當中坐滿了板凳，湖人隊也輸了比賽。不論是贏球還是培養年輕球員，湖人兩個都沒得到。

「我必須要做出決定，一位持續幫助我們咬住比數的球員，我當然不會在關鍵時刻換他下來，所以我在最後選擇擺上了Lou。」Scott說。

全場拿下24分的Williams，在第四節當中就攻下了14分，雖然湖人隊最終輸了比賽，但也因為有他，湖人隊才能咬住比數。

賽後Russell也對自己在最後坐滿冷板凳的事情感到不可思議，「我完全沒頭緒，這也是我必須要學習的。」Russell說。

「他必須要知道，自己的上場時間必須要由自己去爭取，特別是你待在板凳上的時候。」Scott解釋，「如果Lou打得不好，我當然會換他下來，然後換上別人。對我來說，在關鍵時刻就是擺上表現最好的球員。」

Scott說，在他未來的規劃當中，Russell絕對是關鍵時刻會擺上場的球員之一，但Russell要怎麼樣才能得到Scott的信任呢？

「就是不斷練習，減少失誤、在攻防兩端都表現得更積極，當然還有許多小細節。」Scott對Russell給出建議。

縱觀來說，或許現在對於Scott來說，贏球擺第一，重建擺第二。

「事實就是如此。」Scott說，「但我還是會嘗試幫助年輕球員成長，這是我的工作，再贏球的同時，也要讓這些未來的基石變得更好。」

「但我並不是一直去思考怎麼樣幫助他們成長，我腦海中永遠想的都是怎樣去贏球，贏球第一，重建第二，但這些過程當中，同時也是在幫助他們成長。」Scott說。

文章參考自：espn

圖片取自：slamonline